Protection des données

politique de confidentialité

§ 1 Généralités

Vos données personnelles (par exemple, titre, nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, coordonnées bancaires, numéro de carte de crédit) seront traitées par nos soins conformément à la législation allemande sur la protection des données et à la législation européenne sur la protection des données. Les dispositions suivantes vous informent sur la nature, l'étendue et la finalité de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles. Cette politique de confidentialité s'applique uniquement à nos sites web. Si vous êtes redirigé(e) vers d'autres sites web via des liens présents sur nos pages, veuillez consulter les politiques de confidentialité respectives de ces sites pour obtenir des informations sur le traitement de vos données.
Section 2 Traitement des données pour l'exécution du contrat

(1) Finalité du traitement

Vos données personnelles, que vous nous fournissez lors de votre commande, sont nécessaires à la conclusion du contrat. Leur communication est facultative. Toutefois, sans votre adresse, nous ne pourrons pas vous expédier votre commande. Pour certains modes de paiement, nous avons besoin des informations nécessaires pour les transmettre à un prestataire de services de paiement mandaté par nos soins. Le traitement de vos données saisies lors de votre commande est donc effectué aux fins de l'exécution du contrat.

Si vous nous envoyez une demande avant la conclusion d'un contrat par e-mail, formulaire de contact, etc., nous traitons les données ainsi reçues pour effectuer des mesures précontractuelles et, par exemple, répondre à vos questions sur nos produits.

(2) Base juridique

La base juridique de ce traitement est l’article 6(1)(b) du RGPD.

(3) Catégories de bénéficiaires

Prestataires de services de paiement, prestataires de services d'expédition, fournisseurs d'hébergement, éventuellement systèmes de gestion de marchandises, éventuellement fournisseurs (dropshipping).

(4) Durée de stockage

Nous conservons les données nécessaires au traitement du contrat jusqu'à l'expiration des délais légaux et, le cas échéant, des délais contractuels de garantie.

Nous conservons les données requises par le droit commercial et fiscal pendant les périodes légalement prescrites, généralement dix ans (voir §257 HGB, §147 AO).

Les données traitées aux fins de la mise en œuvre de mesures précontractuelles seront supprimées dès que ces mesures auront été effectuées et qu'il sera clair qu'aucun contrat ne sera conclu.

§ 3 Commentaires

(1) Finalité du traitement

Vous avez la possibilité de laisser un commentaire. Vos données (nom/pseudonyme, adresse courriel, site web, etc.) seront alors traitées uniquement dans le but de publier votre commentaire.

(2) Base juridique

La base juridique de ce traitement est l’article 6(1)(f) du RGPD.

(3) Intérêt légitime

Notre intérêt légitime est de permettre l'échange public d'opinions entre utilisateurs sur des sujets et produits spécifiques. La publication contribue notamment à la transparence et à la formation de l'opinion publique. Le respect de votre vie privée est garanti, puisque vous pouvez publier votre commentaire sous pseudonyme.

(4) Durée de stockage

Il n'y a pas de durée de conservation fixe. Vous pouvez demander la suppression de votre commentaire à tout moment.

(5) Droit d'objection

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles fondé sur l’article 6(1)(f) du RGPD et qui n’est pas destiné à des fins de prospection directe.

En matière de marketing direct, vous pouvez toutefois vous opposer au traitement à tout moment, sans avoir à fournir de raisons.

§ 4 Analyse Web avec Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte placés sur votre ordinateur, afin d'aider le site web à analyser l'utilisation que les utilisateurs en font. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site web sont généralement transmises à Google et stockées sur des serveurs situés aux États-Unis. Cependant, si l'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Pour le compte de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site et de fournir à l'exploitant d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez refuser l'utilisation des cookies en configurant votre navigateur. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web. De plus, vous pouvez empêcher Google de collecter et de traiter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l'adresse suivante : désactivation

§ 5 Informations sur les cookies

(1) Finalité du traitement

Ce site web utilise des cookies techniquement nécessaires. Il s'agit de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur par votre navigateur internet. Ces cookies permettent, par exemple, d'ajouter plusieurs produits à votre panier.

(2) Base juridique

La base juridique de ce traitement est l’article 6(1)(f) du RGPD.

(3) Intérêt légitime

Notre intérêt légitime réside dans le bon fonctionnement de notre site web. Les données utilisateur collectées par le biais des cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs. Ceci protège votre vie privée.

(4) Durée de stockage

Les cookies techniquement nécessaires sont généralement supprimés à la fermeture du navigateur. La durée de vie des cookies persistants est variable, allant de quelques minutes à plusieurs années.

(5) Droit d'objection

Si vous ne souhaitez pas que ces cookies soient enregistrés, veuillez désactiver leur acceptation dans votre navigateur. Toutefois, cela pourrait limiter les fonctionnalités de notre site web. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies enregistrés de manière permanente via votre navigateur.

§ 6 Droits de la personne concernée

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à notre encontre :

1. Droit à l'information

Vous pouvez nous demander confirmation quant au traitement de vos données personnelles.

Si un tel traitement a lieu, vous pouvez nous demander des informations sur les points suivants :

(1) les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;

(2) les catégories de données personnelles qui sont traitées ;

(3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été ou seront communiquées ;

(4) la durée prévue de conservation des données personnelles vous concernant ou, si des informations spécifiques à ce sujet ne sont pas possibles, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;

(5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données personnelles vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par nos soins ou d’un droit de vous opposer à un tel traitement ;

(6) l’existence d’un droit de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance ;

(7) toutes les informations disponibles sur la source des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;

(8) l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et – au moins dans ces cas – des informations utiles sur la logique sous-jacente, ainsi que sur l’importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander si vos données personnelles sont transférées vers un pays tiers ou une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé(e) des garanties appropriées prévues à l'article 46 du RGPD concernant ce transfert.

2. Droit à la rectification

Vous avez le droit de demander la rectification et/ou le complément de vos données personnelles si les données vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Nous devons procéder à cette rectification sans délai excessif.

3. Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans les conditions suivantes :

(1) si vous contestez l’exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période nous permettant de vérifier l’exactitude des données personnelles ;

(2) si le traitement est illicite et que vous vous opposez à l’effacement des données personnelles et demandez plutôt la limitation de leur utilisation ;

(3) si nous n’avons plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais que vous les exigez pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou

(4) si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21(1) du RGPD et qu’il n’est pas encore clair si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

Si le traitement de vos données personnelles a été limité, ces données – outre leur conservation – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.

Si le traitement a été restreint conformément aux conditions susmentionnées, nous vous en informerons avant la levée de cette restriction.

4. Droit à l'effacement

a) Obligation de supprimer

Vous pouvez demander que nous effacions vos données personnelles sans délai indu, et nous sommes tenus de les effacer sans délai indu si l'un des motifs suivants s'applique :

(1) Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

(2) Vous retirez votre consentement sur lequel le traitement était fondé conformément à l’article 6(1)(a) ou à l’article 9(2)(a) du RGPD, et il n’existe pas d’autre base légale pour le traitement.

(3) Vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21(1) du RGPD et il n’existe pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21(2) du RGPD.

(4) Vos données personnelles ont été traitées illégalement.

(5) L’effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d’une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit d’un État membre auquel nous sommes soumis.

(6) Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre de services de la société de l’information proposés conformément à l’article 8(1) du RGPD.

b) Informations à des tiers

Si nous avons rendu vos données personnelles publiques et que nous sommes tenus de les effacer conformément à l'article 17(1) du RGPD, nous prendrons des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et du coût de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données personnelles que vous, en tant que personne concernée, avez demandé l'effacement de tous les liens vers, ou copies ou reproductions de, ces données personnelles.

c) Exceptions

Le droit à l'effacement ne s'applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire.

(1) exercer le droit à la liberté d’expression et d’information ;

(2) pour respecter une obligation légale qui exige un traitement en vertu du droit de l’Union ou du droit d’un État membre auquel nous sommes soumis, ou pour exécuter une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique qui nous est conférée ;

(3) pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’article 9(2)(h) et (i) et à l’article 9(3) du RGPD ;

(4) à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où le droit visé au point a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou

(5) pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits légaux.

5. Droit à l'information

Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement à notre encontre, nous sommes tenus de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique des efforts disproportionnés.

Vous avez le droit d'être informé de l'identité de ces destinataires.

6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave, à condition que

(1) le traitement est fondé sur le consentement conformément à l'article 6(1)(a) du RGPD ou à l'article 9(2)(a) du RGPD ou sur un contrat conformément à l'article 6(1)(b) du RGPD et

(2) le traitement est effectué à l’aide de procédures automatisées.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit de demander que vos données personnelles soient transmises directement de notre part à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. Cette transmission ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d’autrui.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont nous sommes investis.

7. Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur le point (e) ou (f) de l’article 6(1) du RGPD, y compris le profilage fondé sur ces dispositions.

Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement et prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de prospection commerciale, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement ; ceci s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à cette prospection commerciale.

Si vous vous opposez au traitement de vos données à des fins de prospection commerciale, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Vous avez la possibilité, dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information – nonobstant la directive 2002/58/CE – d’exercer votre droit d’opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

8. Droit de retirer son consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données à tout moment. Ce retrait n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

9. Prise de décision automatisée dans les cas individuels, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Ce droit ne s’applique pas si la décision

(1) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et nous,

(2) est autorisé par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre auquel nous sommes soumis et ce droit contient des garanties appropriées pour vos droits et libertés et vos intérêts légitimes ou

(3) avec votre consentement exprès.

Toutefois, ces décisions ne doivent pas être fondées sur des catégories particulières de données personnelles au sens de l’article 9(1) du RGPD, à moins que l’article 9(2)(a) ou (g) ​​ne s’applique et que des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes n’aient été prises.

En ce qui concerne les cas mentionnés aux points (1) et (3), nous prendrons les mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes.

10. Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de surveillance

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informera le plaignant de l’état d’avancement et de l’issue de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’article 78 du RGPD.

Responsable du traitement des données :

Chance et découverte

Marie Dittmer
Eschenbachstraße 18
81549 Munich